新冠病毒疫情相关英语词汇,快点get起来吧!

Corona Virus Disease (COVID-19)We now have a name for the #2019nCoV disease: COVID-19.我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。

英文表达：novel coronavirus (2019-nCoV)英文表达：pneumonia caused by the novel coronavirus / novel coronavirus-caused pneumonia英文表达：patient in critical condition英文表达：be under medical observation英文表达：human-to-human transmission发热、咳嗽、呼吸困难：fever, cough and difficulty in breathing急性呼吸道感染病状：acute respiratory infection symptom二代病例：secondary infection case英文表达：epidemic prevention and control口罩：face mask（外科医用口罩：surgical mask；一次性口罩：single-use mask；活性炭口罩：activated carbon mask）防护服：protective clothing/suits英文表达：Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)英文表达：the lockdown of a city / a city is on lockdown重大突发公共卫生事件一级响应：first-level public health emergency response国家卫生健康委员会：National Health Commission (NHC)中国疾病预防控制中心：Chinese Center for Disease Control and Prevention严重急性呼吸综合征（SARS）：Severe Acute Respiratory Syndrome预防措施：preventive measure/counter measure世界卫生组织：World Health Organization这些词汇涵盖了疫情相关的多个方面，包括病毒名称、病例类型、症状表现、防控措施、防护用品、医疗物资、国际关注事件等，适合用于考试复习和备考。希望这些词汇能对你的考试有所帮助！

Decisions by the Central LeadershipAnti-Epidemic Guidelines and Arrangementsstrict control of imported infectionPreventing the Coronavirus from Entering and Spreading Within a RegionMassive Dragnet Screening of Potential Virus Carriersto adjust the emergency response levelscience-based approach in fighting the epidemicChina has demonstrated strength, character and efficiency in fighting against the epidemicChina-WHO Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)：防雾霾口罩（注：在疫情期间，N95口罩等防护效果更佳的口罩更为常用）susceptible/vulnerable populationSuccessful Isolation of a Novel Coronaviruslow-, medium-, high-risk regionsdrug and vaccine developmentconfirmed cases of (pneumonia caused by the novel coronavirus)person-to-person transmission / human-to-human transmission / be transmitted from person to personnon-physical-contact sales serviceto wash your hands often/carefullyThis is a crisis and also a testto resume work and normal lifeto minimize the impact of the epidemic on social and economic developmentto assist businesses, stabilize employment, and create more jobsto apply a flexible approach to the resumption of work这些词汇涵盖了从政策部署、医学专用到社会生活的多个方面，与新冠肺炎紧密相关，是了解和学习疫情相关知识的重要英文表达。在备考各类英文考试时，掌握这些词汇将有助于丰富口语和写作内容，提高表达准确性和地道性。

新冠病毒为什么不能像非典一样突然消失呢?

这个问题最好的答复就是：因为新冠疫情不是非典疫情，新冠病毒也不是非典SARS病毒，所以这次新冠疫情便不会像2002年的非典一样来去匆匆。但可以确信的一点是，从2002年抗击非典疫情，我们从中获得的很多经验都可以用到抗击新冠疫情上，毕竟引起非典和新冠疫情的病毒都属于冠状病毒，都是主要以呼吸道传染传播为主，但新冠病毒更胜一筹。

国家卫健委于12月26日晚发布公告，宣布自2023年1月8日起实施以下重大调整：将"新型冠状病毒肺炎"更名为"新型冠状病毒感染"，并解除甲类传染病防控措施。

在医学领域，当一个疾病在特定的社区或地区快速传播时，这种状态被称为流行病。流行病通常是由病毒或细菌引起的，它们可以通过空气飞沫、接触传播等方式迅速扩散。在这种情况下，受影响的人群数量往往远远超过普通疾病的情况。为了控制流行病的传播，政府和卫生部门通常会采取一系列措施，如加强疫苗接种、实施隔离措施等。

什么是新冠状病毒感染的肺炎疫情?

2019年12月以来，湖北省武汉市持续开展流感及相关疾病监测，发现多起病毒性肺炎病例，均诊断为病毒性肺炎/肺部感染。新型肺炎存在人传人现象。国家卫生健康委决定将新型冠状病毒感染的肺炎纳入法定传染病乙类管理，采取甲类传染病的预防、控制措施。

2、出行前要认真查询旅行目的地的疫情风险状态，暂缓前往高、中风险地区。

美国和欧洲一些国家近期发现，儿童中出现新型“小儿多系统炎性综合征”（pediatric multi-system inflammatory syndrome），症状与川崎病（Kawasaki disease）和中毒性休克综合征（toxic shock syndrome）相似，疑与新冠病毒相关。

以下是180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇中的部分重点词汇： 冠状病毒：coronavirus 2019新型冠状病毒：2019nCoV 肺炎：pneumonia 病毒性肺炎：viral pneumonia 不明肺炎：pneumonia of unknown etiology 严重急性呼吸综合征：SARS 严重急性呼吸道感染：SARI 急性呼吸窘迫综合征：ARDS 中东呼吸综合征：MERS 呼吸道疾病：respiratory diseases： 公共卫生事件：PHEIC 乙类传染病：Category B infectious diseases 人传人：transmission from person to person 移动传染源：mobile source of infection 潜伏期：incubation period 无症状潜伏期：silent or asymptomatic incubation period 特定传染病：specific infectious disease 病毒携带者：carrier 无症状携带者：asymptomatic carrier 超级传播者：super spreader 飞沫传播：droplet transmission 接触传播：contact transmission 病毒蔓延：virus spread 隐性感染：covert infection 外源性感染：exogenous infection 密切接触者：close contact 接触者追踪：contact tracing 传染途径：route of transmission这些词汇对于备考雅思的同学来说非常重要，特别是在阅读理解和听力材料中可能出现的疫情相关话题。掌握这些词汇不仅有助于理解文章内容，还能提高答题的准确性和效率。建议同学们收藏起来，提前做好准备。

突发!感染比例远超新冠!又一病毒疯狂蔓延!上海已深受其害!

近期上海儿童感染呼吸道合胞病毒（RSV）比例超新冠和流感，但该病毒属自限性疾病，一般对症处理即可，不必恐慌。

RSV（呼吸道合胞病毒）为肺炎病毒科，正肺病毒属的RNA病毒。

“冠状病毒”在此次疫情爆发之前，已知的人类冠状病毒有6种，四种引起相对轻度的类似感冒症状，而另外两种——非典和中东呼吸综合征(MERS)——可能致命。

以下是关于“新型冠状病毒”的高考英语热点词汇，建议收藏以备高考英语复习或日常使用：：[kə,rəunə'vaiərəs] 新型冠状病毒（也可表述为“new coronavirus”）Passengers with abnormal body temperatureFirst-level emergency responseMajor public health and security emergencies：口罩；面罩（医疗手术口罩常用“surgical mask”）Have difficulty in breathingInspection and quarantine departmentCenter for disease control and prevention以上词汇涵盖了与“新型冠状病毒”相关的各个方面，包括病名、病人病例、相关措施、医疗耗材及设施设备、疾病症状以及人员部门等，是高考英语复习中不可或缺的重要词汇。希望同学们能够认真掌握，并在实际运用中灵活运用。

新冠病毒英

新冠病毒，以其英文缩写COVID-19（Corona Virus Disease 2019）为世人所熟知。这是一种大型病毒家族的成员，特别是中东呼吸综合征(MERS)和严重急性呼吸综合征(SARS)的罪魁祸首。然而，新型冠状病毒(Novel Coronaviruses)则是这个家族中的一个全新变种，它在人类体内是前所未见的。

传染病溯源主要依据《健康科普|新冠肺炎疫情流行病学调查与溯源指南》开展相关工作。

超全!180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇

由中国外文局、中国翻译研究院整理，涵盖疫情核心术语、防控措施、医疗救治、国际合作等领域，适用于考试、翻译及国际交流场景。以下为精选词汇分类整理：：Novel Coronavirus (2019-nCoV) / COVID-19：Asymptomatic Infected Person：Epidemiological Investigation：Extracorporeal Membrane Oxygenation：Traditional Chinese Medicine (TCM) Treatment：Integrated Traditional Chinese and Western Medicine：Global Public Health Security：International Health Regulations (IHR)：World Health Organization (WHO)：Sharing of Pandemic Information：Work Suspension / Production Halt：Remote Work / Telecommuting：Tiered Diagnosis and Treatment：Emergency Response Mechanism：中国外文局、中国翻译研究院权威整理，覆盖疫情全场景术语，适用于翻译考试、国际交流及学术研究。建议收藏学习！

疫情三年，创造的名词数不胜数，涵盖病毒、病人、传播、疫苗、检测、码、政策、区域、隔离、防疫管控、交通、证明、其它等众多领域。共有246个新名词，见证着这场与病毒的抗争。以下分类整理如下：小阳人、0号病人、毒王、阳康、复阳、确诊病例、疑似病例、无症状感染者、本土病例、输入病例、密接、次密接、超级传播者、重点人群、特定人群、阳性感染者、初筛阳性感染者、二类密接、同城密接、同楼密接、弹窗人员、隔离人员、管控人员、防控人员、基础病、时空交集者、同层密接、同时空密接、聚集性疫情、病毒携带者、无症状携带者、阳了个阳、二次感染。

以下从基础概念、检测结果、不适症状、防控措施四个方面分类整理实用表达，涵盖日常对话和考试场景高频词汇。

BCD 19是指一种新型冠状病毒疾病，全名为COVID-19，因于2019年底首次在中国湖北省武汉市发现而得名。此病属于呼吸系统传染病，目前已经成为全球疫情流行病。